C-x 2 разделит экран по горизонтали и откроет во второй половине тот же текст. Курсоры в каждом окне будут в разных местах (кажется это то, что ты хочешь).

C-x 3 разделит экран по вертикали.

Что бы переключиться в другую половину нажми С-х о

Что бы растянуть одну половину на все окно жми С-х 1